Out There

Some ephemera about or by myself—no need to google my name:

A second podcast about me, myself, and I with Dom Schott (in German, paywalled)

A documentary about AI in the gaming industry by Dom Schott (gameloc at 31min) (in German) (2025)

A podcast with Crizco about games localization (in German) (2025) — there’s video, too!

A podcast (in German) at Realitätsflucht about videogames translation (2024)

An interview (in German) on Miriam Neidhardt’s blog. (2020)

FiveStrayMinutes, a writers‘ collective producing text in five minutes or less. (English)

Days of our Lives as Translators: A humorous essay for the DVÜD’s Gamescom special (English). (2020)

How to work with a games translator: An interview on game designer Myriel Balzer’s blog (German). (2020)